Condiciones de servicio

9 de julio de 2020

Modificado por última vez en la fecha que se muestra arriba.

Estos términos y condiciones de uso ("Condiciones de uso") rigen el uso de nuestros sitios web que son propiedad y están controlados por Inversant, Inc. ("Inversor"), incluyendo el https://inversant.org sitio web y cada subdominio de inversant.org (colectivamente, el "Sitio”). El cumplimiento de estas Condiciones de uso es una condición para el uso del Sitio. Si no está de acuerdo con las Condiciones de uso, salga de este Sitio inmediatamente. Consulte también nuestra Política de privacidad para una descripción de nuestras prácticas y políticas de privacidad.

Arbitraje vinculante. Estas condiciones de uso establecen que todas las disputas entre usted e Inversant que de alguna manera se relacionen con estas condiciones de uso o su uso del sitio se resolverán mediante ARBITRAJE DE VINCULACIÓN. DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO, USTED ACEPTA DAR POR SUPUESTO SU DERECHO A IR A LOS TRIBUNALES (INCLUYENDO EN UN PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN COLECTIVA) para hacer valer o defender sus derechos en virtud de estas Condiciones de uso (excepto en los asuntos que puedan ser llevados a un tribunal de menor cuantía). Sus derechos serán determinados por un ARBITRO NEUTRO y NO por un juez o jurado y sus reclamos no pueden ser presentados como una acción de clase. Por favor, revise la sección de abajo titulada Resolución de controversias; Acuerdo de arbitraje para los detalles sobre su acuerdo para arbitrar cualquier disputa con el Inversor.

1. PROPIEDAD DEL SITIO

Todas las páginas de este sitio y cualquier material disponible para su descarga son propiedad de Inversant, o de sus licenciadores o proveedores, según corresponda. El sitio está protegido por las leyes de Estados Unidos y por las leyes internacionales de derechos de autor y marcas comerciales. Los contenidos del sitio, incluyendo sin limitación todos los datos, archivos, documentos, textos, fotografías, imágenes, audio y vídeo, y cualquier material al que se acceda o que esté disponible para su uso o descarga a través de este sitio ("Contenido") no podrá ser copiado, distribuido, modificado, reproducido, publicado o utilizado, en su totalidad o en parte, salvo para los fines autorizados por las presentes condiciones de uso o aprobados por escrito por el Inversor. No se puede enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para incluir, o enlazar en profundidad, cualquier nombre, marca comercial, marca de servicio, logotipo, contenido u otra información de propiedad (incluidas imágenes, texto, diseño de página o forma) de Inversant sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

2. ACCESO AL SITIO, SEGURIDAD Y RESTRICCIONES; CONTRASEÑAS

Se le prohíbe violar o intentar violar la seguridad del Sitio, incluyendo, sin limitación, (a) acceder a datos no destinados a usted o conectarse a un servidor o una cuenta a la que no esté autorizado a acceder; o (b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o de autenticación sin la debida autorización; o (c) acceder o utilizar el Sitio o cualquier parte del mismo sin autorización, en violación de estas Condiciones de Uso o en violación de la legislación aplicable.

No podrá utilizar ningún rascador, rastreador, araña, robot u otro medio automatizado de ningún tipo para acceder o copiar datos del Sitio, establecer enlaces profundos con cualquier característica o contenido del Sitio o eludir nuestros encabezados de exclusión de robots u otras medidas que podamos utilizar para evitar o restringir el acceso al Sitio.

Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal. Inversant investigará los hechos que puedan entrañar esas violaciones y podrá involucrar a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y cooperar con ellas en el enjuiciamiento de los usuarios que estén involucrados en esas violaciones. El usuario acepta no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de este sitio o con cualquier actividad que se realice en él.

En el caso de que el acceso al Sitio o a una parte del mismo esté limitado, se requerirá una identificación de usuario y una contraseña ("Áreas protegidas"), usted se compromete a acceder a las Áreas Protegidas utilizando únicamente su identificación de usuario y contraseña que le ha sido proporcionada por Inversant. Se compromete a proteger la confidencialidad de su ID de usuario y contraseña, y a no compartir o revelar su ID de usuario o contraseña a ningún tercero. Usted acepta que es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su ID de usuario. El acceso al sitio puede ser revocado por Inversant en cualquier momento con o sin causa. El usuario acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Inversant de todas las reclamaciones, daños y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) de terceros contra Inversant o en los que incurra y que se deriven del incumplimiento de estos Términos de uso o de la violación de la ley aplicable, del uso o acceso al sitio o del acceso de cualquier persona que acceda al sitio con su ID de usuario y contraseña.

3. EXACTITUD E INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN

Aunque Inversant intenta asegurar la integridad y la exactitud del Sitio, no hace ninguna representación, garantía o aval de ningún tipo en cuanto a la corrección o la exactitud del Sitio y del Contenido del mismo. Es posible que el Sitio pueda incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que terceras partes puedan realizar adiciones, eliminaciones y alteraciones no autorizadas en el Sitio. En el caso de que surja una inexactitud, por favor informe a Inversant para que pueda ser corregida. Inversant se reserva el derecho de corregir unilateralmente cualquier inexactitud en el Sitio sin previo aviso. La información contenida en el Sitio puede ser cambiada o actualizada sin previo aviso. Además, Inversant no tendrá ninguna responsabilidad por la información o el contenido publicado en el sitio por cualquier tercero no afiliado a Inversant.

4. ACEPTACIÓN DE DONACIONES

Tendremos el derecho de rechazar o cancelar cualquier donación realizada por cualquier razón, tanto si la donación ha sido confirmada como si no y su tarjeta de crédito o débito ha sido cargada. Si su tarjeta de crédito o débito ya ha sido cargada por la donación y su donación es cancelada, emitiremos rápidamente un crédito a la cuenta de su tarjeta de crédito o débito por el monto correspondiente.

5. PAGOS EN LÍNEA

Puedes hacer donaciones en el sitio. Aceptamos tarjetas de crédito y débito emitidas por bancos de Estados Unidos. Si se utiliza una cuenta de tarjeta de crédito para una transacción, Inversant puede obtener una aprobación previa por un importe igual al del pago. Si se inscribe para realizar pagos recurrentes de forma automática, todos los cargos y cuotas se facturarán a la tarjeta de crédito o de débito que designe durante el proceso de configuración. Si desea designar una tarjeta de crédito o débito diferente o si hay un cambio en su tarjeta de crédito o débito, debe cambiar su información en línea. Esto puede retrasar temporalmente su capacidad de realizar pagos en línea mientras verificamos su nueva información de pago.

Usted declara y garantiza que si está realizando pagos en línea que (i) cualquier información de tarjeta de crédito, tarjeta de débito y cuenta bancaria que proporcione es verdadera, correcta y completa, (ii) los cargos en los que incurra serán honrados por la compañía o banco de su tarjeta de crédito/débito, (iii) usted pagará los cargos en los que incurra en los montos contabilizados, incluyendo cualquier impuesto aplicable, y (iv) usted es la persona a cuyo nombre se emitió la tarjeta y está autorizado a realizar una donación u otra transacción con la tarjeta de crédito o débito pertinente y la información de la tarjeta de crédito o débito.

6. POLÍTICA Y RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN

Usted reconoce que los servicios y el Contenido que se proporcionan o se licencian en el Sitio, que pueden incluir tecnología y software, están sujetos a las leyes y reglamentos de control de aduanas y exportación de los Estados Unidos de América y también pueden estar sujetos a las leyes y reglamentos de aduanas y exportación del país en el que se reciben los servicios y el Contenido. Al utilizar la tecnología o el software del Sitio, usted acepta cumplir con las leyes, normas y reglamentos aplicables, incluyendo, entre otros, la Ley de Administración de Exportaciones y la Ley de Control de Exportaciones de Armas, y declara y garantiza que no transferirá, por transmisión electrónica o de otro modo, el software o la tecnología a un ciudadano extranjero o a un destino extranjero en violación de la ley. Deberá indemnizar y eximir de responsabilidad a Inversant de todas las reclamaciones, demandas, daños, costes, multas, penalizaciones, honorarios de abogados y todos los demás gastos derivados de su incumplimiento de esta disposición y/o de las leyes y reglamentos aplicables de control de las exportaciones, antiboicot o sanciones económicas.

7. ENLACES A OTROS SITIOS

Inversant no hace representaciones de ningún tipo sobre cualquier otro sitio web al que pueda acceder a través de este sitio. Cuando acceda a un sitio web que no sea de Inversant, comprenda que es independiente de Inversant, y que Inversant no tiene control sobre el contenido de ese sitio web. Además, un enlace a un sitio web no Inversor no significa que Inversor respalde o acepte ninguna responsabilidad por el contenido, o el uso, del sitio web enlazado. Depende de usted tomar precauciones para asegurar que cualquier cosa que seleccione para su uso o descarga esté libre de elementos como virus, gusanos, caballos de Troya y otros elementos de naturaleza destructiva. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este Sitio, lo hará bajo su propio riesgo.

8. RENUNCIA DE GARANTÍAS

INVERSANT NO GARANTIZA QUE EL ACCESO O EL USO DEL SITIO SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS DEL SITIO. ESTE SITIO, INCLUYENDO CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN CONTENIDA EN ÉL O CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON EL SITIO, SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODOS LOS DEFECTOS, SIN REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CALIDAD DE LA INFORMACIÓN, DISFRUTE TRANQUILO Y TÍTULO/NO INFRACCIÓN. INVERSANT NO GARANTIZA LA EXACTITUD, INTEGRIDAD U OPORTUNIDAD DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SITIO.

USTED ASUME LA TOTAL RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DE ESTE SITIO, LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MISMO Y LOS SITIOS WEB ENLAZADOS. INVERSANT NO GARANTIZA QUE LOS ARCHIVOS DISPONIBLES PARA SU DESCARGA ESTÉN LIBRES DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTROS PROGRAMAS DESTRUCTIVOS. USTED ES RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR PROCEDIMIENTOS SUFICIENTES PARA SATISFACER SUS NECESIDADES DE RESPALDO Y SEGURIDAD DE LOS DATOS.

LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LOS SERVICIOS OFRECIDOS Y DISTRIBUIDOS POR INVERSANT ESTÁN SUJETAS A TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GARANTÍA SEPARADOS, SI LOS HUBIERA, PROPORCIONADOS CON O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS APLICABLES.

9. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO

INVERSOS Y CUALQUIER TERCERO MENCIONADO EN ESTE SITIO NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) QUE SURJA O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON EL SITIO, LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO, EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO, Y/O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO, YA SEA BASADO EN LA GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y SI SE HA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SU ÚNICO REMEDIO PARA LA INSATISFACCIÓN CON EL SITIO, LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO, Y/O LOS SITIOS WEB VINCULADOS ES DEJAR DE USAR EL SITIO Y/O ESOS SERVICIOS. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIERA DE LOS ASPECTOS DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO SEAN EJECUTABLES, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL DE INVERSOS A USTED CON RESPECTO A SU USO DE ESTE SITIO ES DE $500 (QUINIENTOS DÓLARES).

10. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS; ACUERDO DE ARBITRAJE

Intentaremos trabajar de buena fe para resolver cualquier problema que tenga con el Sitio, incluyendo las donaciones realizadas y los servicios recibidos a través del Sitio, si llama la atención de nuestro departamento de atención al cliente sobre ese asunto. Sin embargo, nos damos cuenta de que puede haber casos raros en los que no podamos resolver un problema a satisfacción del cliente.

El usuario y el Inversor aceptan que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja o se relacione de alguna manera con estas Condiciones de uso o con el uso del Sitio, incluidas las donaciones realizadas y los servicios recibidos a través del Sitio, se determinará mediante arbitraje vinculante en lugar de en los tribunales de jurisdicción general. El arbitraje es más informal que la presentación de una demanda en un tribunal. El arbitraje utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o un jurado, y está sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. El arbitraje permite un descubrimiento más limitado que en un tribunal, sin embargo, acordamos cooperar entre nosotros para acordar un descubrimiento razonable a la luz de las cuestiones involucradas y la cantidad de la demanda. Los árbitros pueden conceder los mismos daños y perjuicios y la misma reparación que un tribunal puede conceder, pero al hacerlo, el árbitro aplicará el derecho sustantivo relativo a los daños como si el asunto se hubiera presentado ante un tribunal, incluida, entre otras, la ley sobre daños punitivos aplicada por la Corte Suprema de los Estados Unidos. Usted acepta que, al aceptar estas Condiciones de uso, la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos rige la interpretación y el cumplimiento de esta disposición, y que tanto usted como el Inversor renuncian al derecho a un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva. Esta disposición de arbitraje sobrevivirá a la terminación de estas Condiciones de uso y a cualquier otra relación contractual entre el usuario y el Inversor.

Si desea hacer valer una reclamación contra el Inversor, y por lo tanto elige buscar el arbitraje, debe enviar primero al Inversor, por correo certificado, una notificación escrita de su reclamación ("Aviso“). La notificación al Inversor debe ser dirigida a: Inversant, Inc., 561 Boylston Street, 4th Floor, Boston, MA 02116 ("Dirección del aviso“). Si el Inversor desea hacer valer una reclamación contra usted y por lo tanto elige buscar un arbitraje, enviará, por correo certificado, una notificación escrita a la dirección más reciente que tenemos en nuestros archivos o de otra manera en nuestros registros para usted. La notificación, ya sea enviada por usted o por el Inversor, debe a) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o controversia; y b) establecer el remedio específico que se busca ("Demanda“). Si el Inversor y usted no llegan a un acuerdo para resolver la reclamación dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la notificación, usted o el Inversor podrán iniciar un procedimiento de arbitraje o presentar una reclamación en un tribunal de reclamaciones de menor cuantía. Durante el arbitraje, el monto de cualquier oferta de acuerdo realizada por el Inversor o el usuario no será revelado al árbitro. El usuario puede descargar o copiar un formulario de notificación y un formulario para iniciar el arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje en www.adr.org. Si se le exige que pague una tarifa de presentación, después de que el Inversor reciba la notificación en la dirección de la notificación de que ha iniciado el arbitraje, le reembolsará de inmediato el pago de la tarifa de presentación, a menos que su reclamo sea por más de US $10,000. El arbitraje se regirá por las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor (colectivamente, "Reglas de la AAA") de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), según lo modificado por estos Términos de Uso, y será administrado por la AAA. Las Reglas y Formularios de la AAA están disponibles en línea en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879, o solicitándolas por escrito a la Dirección de Notificaciones. El árbitro está obligado a cumplir con los términos de estas Condiciones de Uso. Todas las cuestiones son de la incumbencia del árbitro, incluidas las cuestiones relacionadas con el alcance y la aplicabilidad de estas Condiciones de uso, incluido el presente acuerdo de arbitraje. A menos que Inversant y usted acuerden lo contrario, las audiencias de arbitraje tendrán lugar en el condado (o parroquia) de su dirección de facturación. (Si usted reside fuera de los Estados Unidos, las audiencias de arbitraje se llevarán a cabo en su país de residencia, en un lugar razonablemente conveniente para usted, pero seguirán sujetas a las normas de la AAA, incluidas las normas de la AAA relativas a la selección de un árbitro). Si su reclamo es por US $10,000 o menos, estamos de acuerdo en que usted puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro, a través de una audiencia telefónica, o por una audiencia en persona según lo establecido por las reglas de la AAA. Si su reclamación supera los 10.000 dólares estadounidenses, el derecho a una audiencia será determinado por las normas de la AAA. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro emitirá una decisión escrita razonada y suficiente para explicar los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo. Si el árbitro le emite un laudo que es mayor que el valor de la última oferta de conciliación escrita de Inversant realizada antes de que se seleccionara un árbitro (o si Inversant no hizo una oferta de conciliación antes de que se seleccionara un árbitro), entonces Inversant le pagará el monto del laudo o US $1.000, el que sea mayor. Salvo que se indique expresamente en el presente documento, el pago de todos los gastos de presentación, administración y honorarios de los árbitros se regirá por el Reglamento de la AAA. Cada una de las partes pagará sus propias costas y los honorarios de los abogados, si los hubiera. Sin embargo, si alguna de las partes prevalece en una demanda legal que permita el pago de los honorarios de los abogados de la parte prevaleciente, o si existe un acuerdo escrito que prevea el pago o la recuperación de los honorarios de los abogados, el árbitro podrá adjudicar honorarios razonables a la parte prevaleciente, en virtud de las normas de cambio de honorarios previstas por la ley.

USTED Y LA PARTE CONTRARIA ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SÓLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA CLASE EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Además, a menos que tanto usted como la parte inversora acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona con las suyas, y no podrá presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento representativo o de clase. El árbitro puede otorgar medidas declaratorias o cautelares sólo a favor de la parte individual que solicita la reparación y sólo en la medida necesaria para proporcionar la reparación garantizada por la reclamación individual de esa parte.

Si se determina que esta disposición del Acuerdo de arbitraje no es aplicable, entonces (a) la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto, pero las disposiciones restantes de estas Condiciones de uso permanecerán en pleno vigor y efecto; y (b) la jurisdicción exclusiva y la competencia para cualquier reclamación se encontrará en los tribunales estatales o federales ubicados en y para Boston, Massachusetts.

11. REVISIONES; GENERAL

Inversant se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar su acceso a todo o parte de este sitio, con o sin causa, y con o sin aviso. En el caso de que un tribunal u otra jurisdicción competente considere que cualquiera de las condiciones de uso no es aplicable, dichas disposiciones se limitarán o eliminarán en la medida mínima necesaria para que estas condiciones de uso sigan teniendo plena vigencia. Estas Condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre Inversant y el usuario en relación con el objeto del presente documento. A su entera discreción, Inversant puede revisar ocasionalmente estas Condiciones de uso mediante la actualización de esta publicación. Por lo tanto, el usuario debe visitar periódicamente esta página para revisar los Términos de uso actuales, de modo que esté al tanto de las revisiones a las que está obligado. El uso continuado del Sitio después de las revisiones de estas Condiciones de uso constituirá su aceptación de las Condiciones de uso revisadas. Ciertas disposiciones de estas Condiciones de uso pueden ser sustituidas por avisos legales expresamente designados o por términos ubicados en páginas particulares dentro de este Sitio.

×

Política de privacidad

Modificado por última vez en la fecha que se muestra arriba.

1. INTRODUCCIÓN

Esta Política de Privacidad describe cómo Inversant recopila y utiliza los Datos Personales de los usuarios a través del uso de nuestro Sitio y a través del correo electrónico, texto y otras comunicaciones electrónicas entre usted e Inversant, Inc. 

Inversant, Inc. ("Inversor...o...nosotros,” “nuestro...o...nosotros") respeta su privacidad, y nos comprometemos a protegerla mediante el cumplimiento de esta política ("Política de privacidad”). Esta Política de Privacidad describe los tipos de información que podemos recopilar a través del sitio web de Inversant en https://inversant.org y cada subdominio de inversant.org (colectivamente, el "Sitio"), y nuestras prácticas para recoger, usar, mantener, proteger y revelar esa información. 

Si utiliza el sitio en nombre de su empleador, empresa u organización (el "Organización"), usted declara y garantiza que tiene la autoridad para aceptar esta Política de Privacidad en nombre de la Organización. Si usted (y su Organización, si procede) no está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, no utilice el Sitio. El término "usted", "su", etc. se refiere tanto a usted como usuario individual como a su Organización (cuando corresponda).

Por favor, lea esta política cuidadosamente para entender nuestras políticas y prácticas con respecto a su información y cómo la trataremos. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, su elección es no usar nuestro Sitio. Al acceder o utilizar nuestro Sitio, usted acepta esta Política de privacidad. Esta Política de privacidad puede cambiar de vez en cuando (véase Cambios en nuestra política de privacidad) El uso continuado de nuestro Sitio después de que hagamos los cambios se considera como la aceptación de dichos cambios, por lo que le rogamos que compruebe periódicamente esta Política de privacidad para conocer las actualizaciones.

2. NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS

Nuestro sitio no está destinado a niños menores de 13 años y los niños menores de 13 años no están autorizados a utilizar nuestro sitio. Eliminaremos cualquier información sobre un niño menor de 13 años si nos damos cuenta de ello.  

Nuestro sitio no está destinado a niños menores de 13 años. Nadie menor de 13 años puede proporcionar ninguna información a o a través del Sitio. No recogemos conscientemente datos personales de niños menores de 13 años. Si usted es menor de 13 años, no utilice o proporcione ninguna información en nuestro Sitio o en o a través de cualquiera de sus características, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, o cualquier nombre de pantalla o nombre de usuario que pueda utilizar. Si nos enteramos de que hemos recopilado o recibido Datos Personales de un niño menor de 13 años sin la verificación del consentimiento de los padres, eliminaremos esa información. Si cree que podemos tener cualquier información de un niño menor de 18 años, por favor Contáctenos o llámenos al (617) 423-0331.

3. LA INFORMACIÓN QUE RECOGEMOS SOBRE USTED Y CÓMO LA RECOGEMOS

Recopilamos diferentes tipos de información sobre usted en relación con su uso del Sitio. Esto incluye la información que recopilamos directamente de usted o a través de tecnologías de recopilación automatizada. 

Recopilamos cierta información suya para poder proporcionar el Sitio y los servicios (incluidos los servicios de donación) en él, como su nombre, dirección particular, dirección del trabajo, dirección de facturación, dirección de envío, número de teléfono, dirección de correo electrónico, información sobre la tarjeta de crédito, información sobre la tarjeta de débito, información bancaria u otra información financiera, fecha de nacimiento, origen racial o étnico, datos educativos (como información sobre la asistencia a la escuela y la futura escuela y el promedio de notas) y otra información que usted decida enviarnos ("Datos personales”). También podemos recopilar información a través de medios automatizados que es acerca de usted pero que individualmente no lo identifica directamente, como su dirección IP e información de las cookies. 

Cookies. Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos utilizar cookies, web beacons y otras tecnologías para recibir y almacenar ciertos tipos de información siempre que usted interactúe con nuestro Sitio a través de su computadora o dispositivo móvil. Una cookie es un pequeño archivo o dato enviado desde un sitio web y almacenado en el disco duro de su ordenador o dispositivo móvil. En su ordenador, puede negarse a aceptar las cookies del navegador activando la configuración adecuada en su navegador, y puede tener capacidades similares en su dispositivo móvil en las preferencias de su sistema operativo o navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración, es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro Sitio. A menos que haya ajustado la configuración de su navegador o sistema operativo para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando dirija su navegador a nuestro Sitio. 

Google Analytics. Utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. ("Google") para recopilar cierta información relacionada con su uso del Sitio. Google Analytics utiliza cookies para ayudar al Sitio a analizar el uso que hacen los usuarios del mismo. Puede obtener más información sobre cómo utiliza Google los datos cuando visita nuestro Sitio visitando "Cómo utiliza Google los datos cuando utiliza los sitios o aplicaciones de nuestros socios", (ubicado en www.google.com/policies/privacy/partners/). También podemos utilizar las funciones de publicidad de Google Analytics u otras redes publicitarias para proporcionarle publicidad basada en los intereses de su actividad online. Para obtener más información sobre Google Analytics, visite el sitio web de Google y las páginas en las que se describe Google Analytics, como por ejemplo www.google.com/analytics/learn/privacy.html. Para obtener más información sobre los anuncios basados en intereses y sus derechos y opciones de exclusión voluntaria, visite el Alianza de Publicidad Digital y el Iniciativa de Publicidad en Red sitios web (www.aboutads.info y www.networkadvertising.org). Tenga en cuenta que si decide no participar, seguirá viendo anuncios, pero no se basarán en la forma en que su actividad en línea.

4. CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN

Utilizamos sus Datos Personales para varios propósitos descritos a continuación, incluyendo:

- ...le proporcionará nuestro sitio web;

- le proporcionará la información que nos solicite;

- hacer valer nuestros derechos derivados de los contratos;

- notificarle los cambios; y

- le proporcionará avisos sobre su cuenta.

Utilizamos la información que recogemos sobre usted o que usted nos proporciona, incluyendo cualquier dato personal:

• para proporcionarle nuestro sitio y sus contenidos y servicios (incluyendo servicios de donación);
• para proporcionarle la información o los servicios que nos solicite o que puedan ser de su interés;
• para procesar, cumplir, apoyar y administrar las transacciones de donaciones (incluyendo el procesamiento de transacciones con tarjetas de crédito y de débito), y servicios relacionados, para el Sitio que usted solicita y que nosotros acordamos proporcionar;
• para registrar y dar servicio a su cuenta en línea
• para contactar con usted en respuesta a una petición;
• para enviarle boletines, materiales promocionales y/o anuncios sobre nuestros servicios, así como nuevas ofertas;
• para administrar encuestas, sorteos, promociones y concursos;
• para cumplir con cualquier otro propósito para el cual lo provea;
• para cumplir con nuestras obligaciones y hacer valer nuestros derechos derivados de los contratos celebrados entre usted y nosotros, incluso para la facturación y el cobro;
• para notificarle sobre los cambios en nuestro Sitio, o cualquier producto o servicio relacionado que ofrezcamos o proporcionemos a través del Sitio;
• de cualquier otra forma que podamos describir cuando usted proporcione la información; y
• para cualquier otro propósito con su consentimiento.

5. DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN

No compartimos, vendemos o revelamos sus Datos Personales para fines distintos a los descritos en esta Política de Privacidad. Podemos revelar sus Datos Personales a unos pocos terceros, incluyendo:

• onuestros proveedores de servicios a terceros que usamos para apoyar nuestro negocio;
• a una compañía que fusionamos, adquirimos o que nos compra, o en caso de cambio en la estructura de nuestra compañía de cualquier forma; 
• para cumplir con nuestras obligaciones legales;
• para hacer cumplir nuestros derechos; y
• con su consentimiento.

No compartimos, vendemos o revelamos sus Datos Personales para fines distintos a los descritos en esta Política de Privacidad. Sin embargo, podemos revelar información agregada sobre nuestros usuarios, e información que no identifica a ningún individuo, sin restricción.

Podemos revelar los Datos Personales que recopilemos o que usted proporcione según se describe en esta Política de Privacidad:

• A los proveedores de servicios y otros terceros que utilizamos para apoyar nuestro negocio y nuestro Sitio, incluyendo el procesamiento, cumplimiento y administración de las transacciones de donación (la política de privacidad de nuestro procesador de pagos se puede encontrar en http://stripe.com/us/privacy).
• A un comprador u otro sucesor en caso de fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de una quiebra, liquidación o procedimiento similar, en el que los datos personales que posee el Inversor sobre los usuarios de nuestro sitio se encuentren entre los activos transferidos. 
• Para cumplir con el propósito para el que lo proporcionaste.
• Para cualquier otro propósito revelado por nosotros cuando usted proporciona la información. 
• Con su consentimiento.

También podemos revelar sus datos personales:

• Para cumplir con cualquier orden judicial, ley o proceso legal, incluso para responder a cualquier solicitud gubernamental o regulatoria.
• Para hacer cumplir o aplicar nuestras Condiciones de uso [**Insertar enlace**] y otros acuerdos, incluso para fines de facturación y cobro.
• Si creemos que la divulgación es necesaria o apropiada para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Inversant, nuestros clientes u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con el fin de protegerse contra el fraude y reducir el riesgo de crédito.

6. SUS DERECHOS Y OPCIONES CON RESPECTO A SU INFORMACIÓN Y EL ACCESO Y LA CORRECCIÓN DE SU INFORMACIÓN

Puede revisar y modificar sus datos personales utilizando la única URL de gestión de donantes que le proporciona Inversant, si es un donante, o bien poniéndose en contacto con nosotros.  

Si usted es un donante, puede acceder y actualizar cierta información que tenemos relacionada con su cuenta en línea utilizando el único URL de gestión de donantes que le proporciona Inversant. De lo contrario, puede Contáctenos...envíanos un correo electrónico a... [email protected], o llámenos al 617-423-0331 para acceder y actualizar cierta información que tenemos relacionada con usted. Si tiene preguntas sobre la información personal que tenemos sobre usted o necesita actualizar su información, puede Contáctenos. Puedes optar por no recibir correos electrónicos de marketing y promoción de Inversant enviándonos un correo electrónico a [email protected] o utilizando la función de exclusión o de anulación de la suscripción contenida en los correos electrónicos. 

Puede cerrar su cuenta en línea enviándonos un correo electrónico a [email protected]. Si cierra su cuenta, ya no utilizaremos la información de su cuenta en línea ni la compartiremos con terceros. Sin embargo, podemos conservar una copia de la información para fines de archivo y para evitar el robo de identidad o el fraude. Por favor, Contáctenos si tiene alguna pregunta o preocupación sobre nuestra recopilación o uso de sus datos personales. Por favor, notifíquenos cualquier cambio o error en cualquier dato personal que tengamos sobre usted para asegurarnos de que es completo, exacto y tan actual como sea posible. Es posible que no podamos eliminar ciertos Datos Personales si creemos que violarían alguna ley o requisito legal o que harían que la información fuera incorrecta.

7. SEGURIDAD DE DATOS

La información transmitida por Internet no es completamente segura, pero hacemos todo lo posible para proteger sus datos personales. Usted puede ayudar a proteger sus Datos Personales y otra información manteniendo su información de acceso a nuestro Sitio de forma confidencial. 

Hemos implementado medidas de seguridad de datos razonables y apropiadas diseñadas para proteger sus Datos Personales de la pérdida accidental y del acceso, uso, alteración y divulgación no autorizados. La seguridad de su información también depende de usted. Usted es responsable de asegurar que la URL única de gestión de donantes, y cualquier otra información de la cuenta que Inversant le proporcione, se mantenga confidencial y no se comparta con nadie. 

Desafortunadamente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de sus datos personales transmitidos a nuestro sitio. Cualquier transmisión de Datos Personales es bajo su propio riesgo. No nos hacemos responsables de la elusión de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad contenidas en el Sitio, o en su sistema operativo.

8. CONSENTIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN LOS ESTADOS UNIDOS

El sitio no está destinado y no es directo a los residentes de la Unión Europea Unión. Los usuarios que residen fuera de los Estados Unidos consienten en la transferencia y procesamiento de datos personales dentro de los Estados Unidos. 

El Sitio y los servicios relacionados no están destinados ni dirigidos a los residentes de la Unión Europea. Al utilizar y acceder a nuestro Sitio, los usuarios que residen o están ubicados en países fuera de los Estados Unidos aceptan y consienten la transferencia y el procesamiento de Datos Personales en servidores ubicados fuera del país en el que residen, y que la protección de dicha información puede ser diferente a la requerida por las leyes de su residencia o ubicación.

9. CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Publicaremos cualquier cambio en nuestra Política de Privacidad en nuestro Sitio. Si realizamos cambios materiales en nuestra Política de privacidad, podemos notificarle dichos cambios a través de su información de contacto e invitarle a que revise (y acepte, si es necesario) los cambios. 

Podemos cambiar esta política de privacidad en cualquier momento. Nuestra política es publicar cualquier cambio que hagamos en nuestra Política de Privacidad en esta página con un aviso de que la Política de Privacidad ha sido actualizada en la página de inicio del Sitio. Si realizamos cambios materiales en la forma en que tratamos los Datos Personales de nuestros usuarios, se lo notificaremos por correo electrónico a la dirección de correo electrónico especificada en su cuenta y/o mediante un aviso en la página de inicio del Sitio. La fecha de la última revisión de esta Política de Privacidad se identifica en la parte superior de la página. Usted es responsable de asegurarse de que tengamos una dirección de correo electrónico activa y entregable actualizada para usted, y de visitar periódicamente nuestro sitio web y revisar esta Política de Privacidad para comprobar cualquier cambio.

10. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Puede ponerse en contacto con nosotros a través de la siguiente información de contacto. 

Si tiene alguna pregunta, preocupación, queja o sugerencia sobre nuestra Política de Privacidad o si necesita ponerse en contacto con nosotros de alguna otra manera, puede hacerlo a través de la siguiente información de contacto o a través del Contáctenos de nuestra página web principal. 

Cómo contactarnos:

Inversant, Inc.. 

561 Boylston Street, 4º piso 

Boston, MA 02116

617-423-0331 o [email protected]

×